LAURA HORS SÉRIE

Revue Laura Hors Série

Geoffroy Gross
Die Verfertigung der Linie - La construction du trait

SEPTEMBRE 2014

Laura Hors Série pdf

COMITÉ DE LA REVUE / REDAKTIONSGREMIUM : Sammy Engramer, Jérôme Diacre, Diego Movilla, Ghislain Lauverjat, David Guignebert
Coordination / Koordination : Jérôme Diacre
Graphisme / Grafik : Diego Movilla et Sammy Engramer
Administration, publicité / Verwaltung, Werbung : Groupe Laura, 10 place Choiseul F-37000 TOURS — lauragroupe@yahoo.fr
ISSN 1952 – 6652 / 44 pages / 44 Seiten / 1500 exemplaires / 1.500 Exemplare — Impression / Druck : Numeriscan37 Tours
Abonnement et adhésion / Abonnement und Mitgliedschaft : 16 euros

SOMMAIRE / INHALTSVERZEICHNIS

Dr. Laurence Kimmel
Geoffroy Gross, La mise au carreau du gribouillis
Geoffroy Gross, Die Quadrierung des Gekritzels
Trad. A. Jappe / Übersetzung durch A. Jappe

Ghislain Lauverjat
Raoul Hausmann et le Bauhaus, le dessin à dessein, «l'art et la technique, une nouvelle unité».
Raoul Hausmann und das Bauhaus, Zeichnung mit Absicht "Kunst und Technik, eine neue Einheit"
Trad. K. Voigt / Übersetzung durch K. Voigt

Jérôme Diacre
La construction du trait - Poétique de la ligne
Die Verfertigung der Linie - Eine Poetik der Linie
Trad. A. Jappe / Übersetzung durch A. Jappe

Jacques Victor Giraud
Le chant du trait dans le graduel
Der Gesang des Striches im Graduell
Trad. K. Voigt / Übersetzung durch K. Voigt

Dr. Johannes Meinhardt
Zeichnung als Erinnerung und Erfahrung
Le dessin comme réminiscence et expérience
Trad. F. Guiguet / Übersetzung durch F. Guiguet

INTERVENTIONS VISUELLES / BILDER
Sammy Engramer, Did you say Art ? — 2014 (photomontage / Fotomontage)
Raoul Hausmann, Carnets © Musée départemental d'art contemporain de Rochechouart
Jérôme Poret, Black Dice 2014, "the land of rape and honey" (photographie / Fotografie)
Mathieu Gillot, (sans titre / ohne Titel) — 2014 (encre de Chine sur papier / Tusche auf Papier)